yuè越shuǐ水wú吳chuán船qù去bù不qióng窮，，
yuān鴛yāng鴦hú湖pàn畔wàng望kōng空méng濛。。
tiān天yún云jiàn漸niàng釀zhòng重yáng陽yǔ雨，，
kè客kuàng況háng行chóu愁jiǔ九yuè月fēng風(fēng)。。
lǔ櫓bèi背jú菊cán殘yuán緣liǎng兩àn岸，，
dù渡tóu頭sāng桑ǎi矮liè列qiān千cóng叢。。
míng明zhāo朝zhào棹rù入nán南píng屏lù路，，
sì似shì拭qiū秋shān山cuì翠ǎi靄zhōng中。。
