hé荷yè葉chí池biān邊cǎo草gé閣xīn新，，
bǐ筆chuáng床chá茶jiù臼jì寄yín吟shēn身。。
jiǔ久jiāng將lǎn懶xìng性gōng供duō多bìng病，，
zàn暫yǔ與míng名yuán園zuò作zhǔ主rén人。。
jí即shì事qín琴qí棋xián閑yǒu有qù趣，，
wàng忘jī機yú魚niǎo鳥dàn淡xiāng相qīn親。。
liú流yīng鶯hū忽bào報yān煙huā花lǎo老，，
wú無shù數chuí垂yáng楊yù欲bàn絆chūn春。。
