yě野yún云dī低，，
qīng輕fēng風dàng蕩wǎn晚，，
nóng醲hān酣shè麝tán檀wèi味。。
wàn萬zhū珠yún勻zhuì綴。。
kàn看jiàn漸rǎn染dān丹huáng黃，，
qiū秋jǐng景qíng晴lì麗。。
zhào棹gē歌sì四jǔ舉péng篷chuāng窗yǐ倚。。
qián前yóu游kōng空zì自xǐ喜。。
shèng剩mǎn滿jué覺、、yī一huái懷yōu幽mèng夢，，
hé和xiāng香lóng籠cuì翠bèi被。。
dōng冬róng榮gù故zhāi齋gēng更rú如hé何，，
pó婆suō娑bàn半mǔ畝yīn蔭，，
jīn今shāng傷qiáo憔cuì悴。。
liú留yǒng詠chǔ處，，
jīn金yīng英biàn變、、lòu露líng零yān煙zhuì墜。。
yīng應cháng長guài怪、、sù素é娥nài耐lěng冷，，
piān偏zhǒng種xiàng向、、tuán團luán圞gōng宮diàn殿lǐ里。。
dài待huàn喚qǔ取、、wú吳gāng剛xīn薪jìn盡，，
qīng清guāng光liú流sì似shuǐ水。。
