wèn問wú吳gōng宮lù鹿zǒu走shì是hé何rén人，，
dāng當shí時wéi為zhān占xīng星。。
wàng望hú湖bō波yǎo杳miǎo渺，，
chī鴟yí夷yī一gě舸，，
tóng同zǎi載qīng傾chéng城。。
yóu猶shèng勝shěn沈yuān淵yù玉lěng冷，，
jiàn劍shuǐ水tǔ吐jiāo蛟xīng腥。。
xū胥fèn憤qiān千nián年zài在，，
wū嗚yān咽tāo濤shēng聲。。
xiǎn蘚shí蝕huāng荒tái臺qín琴yì意，，
huàn換jī幾fān番gōng宮zhǐ徵，，
chén塵mèng夢dū都xǐng醒。。
xiǎng想xī西shī施zhuāng妝bà罷，，
zēng曾duì對yuè越shān山qīng青。。
yǐ倚tiān天fēng風、、sī思suí隨qiū秋yuǎn遠，，
qiǎn遣shuāng霜hóng紅、、xiāng相bàn伴là落yān煙tīng汀。。
kōng空tí題hèn恨、、sì似dàn彈qí棋jú局，，
xīn心shì事nán難píng平。。
