shān山hé河jǔ舉mù目，，
fēng風jǐng景sì似dāng當nián年。。
xiāng相féng逢chǔ處，，
fān翻yí疑mèng夢，，
wèi未chéng成huān歡，，
zhuǎn轉qī凄rán然。。
bié別yì意hé何cóng從sù訴？？
wàn萬qiān千xù緒，，
wéi唯yī一yǔ語，，
jūn君mò莫xiào笑，，
qīng清gē歌duàn斷，，
jiù舊méng盟hán寒。。
qín琴jiàn劍piāo飄líng零，，
bù不huàn換rén人jiān間shì世，，
zhī只huàn換zhū朱yán顏。。
fǔ撫qīng青shān衫lèi淚shī濕，，
shuí誰yǔ與zhù住míng鳴xián弦？？
qiě且xiàng向fāng芳yán筵，，
zuì醉jūn君qián前。。
zhèng正xiōng匈nú奴rù入，，
jiā家shān山pò破，，
fēng烽huǒ火jí急，，
mǎn滿zhōng中yuán原。。
tài泰yuè岳dǎo倒，，
cháng長huái淮fèi沸，，
dì帝jīng京cán殘。。
biàn遍xīng腥shān膻。。
yī一fā發xīng興wáng亡jì際，，
tán壇yù欲pǐ圮，，
dǐng鼎zhòng重qiān遷。。
dōng東nán南shì事，，
píng憑shuí誰zhàng仗，，
wǎn挽kuáng狂lán瀾？？
wǒ我yì亦qǐng請yīng纓wú無lù路，，
jīn今gǔ古hèn恨、、bào報guó國jiān艱nán難。。
yòu又jiǔ酒hān酣wú無yǔ語，，
dī低shǒu首kàn看lóng龍quán泉。。
cháng長yè夜màn漫màn漫！！
