rán髯yě也jīn今shū殊jiàn健。。
jǔ舉shì世jiān間、、jī雞chóng蟲dé得shī失，，
yú魚lóng龍màn曼yǎn衍。。
jìn盡fù付zhuāng莊shēng生qí齊wù物lùn論，，
yī一lì例fú浮yún云shū舒juǎn捲。。
rèn任lán蘭pèi佩、、duō多zēng憎zhì猘quǎn犬。。
bái白yǎn眼kàn看tiān天cāng蒼cāng蒼ěr耳，，
gǔ古jīn今lái來、、nà那xǔ許shāng商gāo高suàn算。。
wèn問cháng長yè夜，，
jī幾shí時dàn旦。。
jiǔ酒hān酣gēng更xǐ喜lún綸jīn巾àn岸。。
jì記dāng當rì日、、jūn軍móu謀jiè借zhù箸，，
shàng尚fāng方qǐng請jiàn劍。。
shuí誰dào道shén神zhōu州lù陸chén沉hòu后，，
huán還xiàng向jiāng江hú湖zhòng重jiàn見。。
qíng情bù不sǐ死、、chūn春cán蠶zì自jiǎn繭。。
huáng黃zhú竹gē歌chéng成cāng蒼yù馭yǎo杳，，
chàng悵tiān天huāng荒、、dì地lǎo老yáo瑤chí池yàn宴。。
xié斜rì日xià下，，
lèi淚rú如xiàn霰。。
