zhǐ指xiū修mén門lù路yǎo杳，，
jìng竟wú無dì地、、fǎn返sāo騷hún魂。。
dàn但duàn斷mèng夢guān關shān山，，
jī羈yóu游jīng京guó國，，
mǎng莽mǎng莽chóu愁yún云。。
suān酸xīn辛，，
jiù舊shí時jùn俊lǚ侶，，
fǔ撫yí遺piān篇yóu猶sì似jiàn見fēng豐shén神。。
hé何yì意tíng亭tíng亭yù玉shù樹，，
dùn頓chéng成sù宿cǎo草xīn新fén墳。。
shuí誰yún云，，
tiān天dào道qīn親rén仁，，
huí回duǎn短zhē折，，
lù路cháng長cún存。。
suàn算gǔ古lái來rú如cǐ此，，
jūn君níng寧yǒu有hèn恨，，
wǒ我tòng慟sī斯wén文。。
qián乾kūn坤，，
zhà乍jīng經hào浩jié劫，，
duì對hán寒huī灰jiā加yì意xī惜zhī芝fén焚。。
shén神lǐ理mián綿mián綿wèi未jìn盡，，
líng靈xī兮lái來xiǎng享qīng清zūn尊。。
