cuì翠guǎn館tíng停gē歌，，
hóng紅lóu樓bà罷wǔ舞，，
yī一shí時dēng燈huǒ火dū都shōu收。。
yòu又é鵝huáng黃zhù著liǔ柳，，
yā鴨lǜ綠huí回zhōu洲。。
liào料qiào峭xiǎo曉hán寒chū初pò破，，
wú無xiàn限shì事、、gōu勾yǐn引xīn心tóu頭。。
tiān添qiáo憔shòu瘦，，
bàn半yuán緣duō多bìng病，，
bàn半wéi為duō多chóu愁。。
yōu悠yōu悠。。
chūn春guāng光mèi媚yě也，，
zòng縱pū撲dié蝶tàn探huā花，，
hé何dì地xī嬉yóu游。。
niàn念chì赤lán欄qiáo橋xià下，，
jǐn錦lǎn纜wéi維zhōu舟。。
dāng當rì日guǎn管xián弦shāng觴yǒng詠，，
qīn親zēng曾jiàn見、、zuì醉lǐ里wēn溫róu柔。。
xì系rén人chǔ處，，
qiǎn淺chēn嗔wēi微xiào笑，，
wàn萬zhǒng種fēng風liú流。。
