qiān千gǔ古jiāng江shān山lì麗，，
bǎi百dài代dì帝wáng王qīng輕。。
liù六zhāo朝xīng興fèi廢rú如làng浪，，
dǎ打guò過shí石tóu頭chéng城。。
wǎng往rì日háo豪huá華fù富guì貴，，
shèng剩yǒu有luàn亂yā鴉xié斜rì日，，
hú狐tù兔hù互bēi悲míng鳴。。
yù玉shù樹jiǔ久diāo凋xiē歇，，
shāng商nǚ女shàng尚duō多qíng情。。
tán檀bǎn板shòu瘦，，
guān關hé河lěng冷，，
xī惜pīng娉tíng婷。。
jīn金fēng風cì次dì第qī凄jǐn緊，，
xiāo蕭sè瑟xī夕yáng陽tīng汀。。
jú菊lǎo老hé荷kū枯shuāng霜zhòng重，，
shuǐ水là落hú湖hán寒yuè月àn暗，，
chéng城shàng上wù霧míng冥míng冥。。
bù不xìn信qín秦huái淮bì碧，，
màn漫dào道jiǎng蔣shān山qīng青。。
