xī西fēng風yǐn引hèn恨，，
zhōng中qiū秋kōng空dù度，，
yòu又dào到zhòng重yáng陽。。
pà怕tīng聽mǎn滿chéng城fēng風yǔ雨，，
kuàng況fēn紛fēn紛。。
wàn萬mù木fēi飛huáng黃。。
zài在rén人qián前，，
wèi未biàn便shuō說xīn心shāng傷。。
xiǎng想lóng龍shān山，，
yín吟dào到zhū茱yú萸jù句，，
jìng竟rú如wén聞，，
lín鄰dí笛cāng蒼liáng涼。。
fǔ俯yǎng仰cǐ此shēn身wú無tóu頭zhù著，，
hún渾yí疑dì地lǎo老tiān天huāng荒。。
dōng東xiàng向yáo遙tiān天jí極mù目，，
jīng鯨tāo濤jiāo鮫làng浪，，
wàn萬lǐ里zhòng重yáng洋。。
piǎo縹miǎo緲líng玲lóng瓏qiàn倩yǐng影，，
wǔ五yún云nóng濃，，
lóu樓gé閣shēn深cáng藏。。
yù欲fú扶yáo搖，，
wú無jì計zì自páng彷huáng徨。。
xì細sī思liáng量，，
yí疑mèng夢huán還yí疑zuì醉，，
chàng悵rén人tiān天，，
kūn昆hèn恨máng茫máng茫。。
lèi淚zì漬shí十nián年jiù舊shì事，，
yóu由tā它jiǎo攪duàn斷huí回cháng腸。。
