zhuì墜yè葉qiāo敲chuāng窗，，
kū枯téng藤sǎo掃bì壁，，
xī西fēng風chuī吹lǎo老nián年huá華。。
zì自lián憐píng萍gěng梗，，
suì歲suì歲kè客wéi為jiā家。。
yòu又shì是zhòng重yáng陽jié節jìn近，，
cóng從hé何mì覓、、sāng桑zhù苧jiān煎chá茶。。
kōng空huí回shǒu首，，
huà畫xī溪yún云shù樹，，
dū都bèi被luàn亂fēng峰zhē遮。。
tiān天yá涯。。
yáo搖là落hèn恨，，
kuàng況féng逢duō多bìng病，，
chù觸xù緒kān堪jiē嗟。。
rèn任duǎn短shān衫chén塵jiān湔，，
pò破mào帽qī欹xié斜。。
zhèn鎮rì日wú無rén人dú獨zuò坐，，
jī幾gū辜fù負、、lǜ綠xǔ醑huáng黃huā花。。
shū疏líng欞wài外，，
dàn淡yān煙cán殘zhào照，，
cháng腸duàn斷yù欲qī棲yā鴉。。
