xiǎo小gé閣dēng燈míng明，，
suǒ瑣chuāng窗rén人qù去，，
yǎn眼qián前shì事shì事qī凄qīng清。。
zēng曾jì記qián前xiāo宵，，
lián聯chuáng床xì細sù訴lí離qíng情。。
nà那kān堪yín吟dào到shāng傷xīn心jù句。。
lèi淚mó模hū糊、、cǎn慘jué絕lín臨háng行。。
liào料rú如jīn今，，
lěng冷yǔ雨suān酸fēng風，，
liǎng兩dì地chóu愁shēng生。。
chén沉chén沉yù玉lòu漏gēng更shēn深yǐ矣，，
tīng聽qī凄shēng聲hé何chǔ處，，
yún云yàn雁āi哀míng鳴。。
yù欲huì諱qíng情chī癡，，
rén人qián前qiáng強rěn忍tí啼shēng聲。。
míng明zhī知qiáo憔cuì悴yuán原tóng同tiáo調，，
zhuǎn轉chóu愁yī伊、、bǐ比wǒ我piāo飄líng零。。
quàn勸zhī知xīn心，，
nǔ努lì力jiā加cān餐，，
hǎo好jì記dīng丁níng寧。。
