tián闐tián闐rǎo擾rǎo擾wǎn晚lái來xián閒,,
dú獨yǐ倚wēi危lóu樓yī一wàng望jiān間。。
qiè挈kē榼màn漫gū沽cūn村shì市jiǔ酒,,
kāi開chuāng窗zhèng正duì對xī夕yáng陽shān山。。
yuè月lái來xū虛guǎn館shuí誰jiā家dí笛,,
fēng風dù度shū疏zhōng鐘dào到zhú竹guān關。。
zhī只yǒu有yú漁wēng翁wú無jiǎn簡shù束,,
biǎn扁zhōu舟yáo搖yè曳bái白yún云wān灣。。