yě野cǎo草qī凄qī凄jīng經yǔ雨bì碧，，
yuǎn遠shān山yī一mǒ抹qíng晴yún云jī積。。
wǔ午shuì睡jué覺lái來chóu愁sì似zhī織。。
gū孤fān帆zhí直，，
yóu游sī絲rào繞mèng夢fēi飛wú無lì力。。
gǔ古dù渡rén人jiā家yān煙shuǐ水gé隔，，
xiāng鄉xīn心liáo繚luàn亂chuí垂yáng楊mò陌。。
hóng鴻yàn雁zì自nán南rén人zì自běi北。。
fēng風xiāo蕭sè瑟，，
dí荻huā花mǎn滿dì地qiū秋jiāng江bái白。。
