suì歲jiàn見méi梅zhuī追hé和yī一shǒu首，，
zhōng終hèn恨yǒu有ér兒nǚ女zǐ子tài態ěr耳zhú竹lǐ里yī一zhī枝méi梅，，
yǔ雨xǐ洗juān娟juān娟jìng靜。。
yí疑shì是jiā佳rén人rì日mù暮lái來，，
chuò綽yuē約fēng風qián前yǐng影。。
xīn新hèn恨yǒu有shuí誰zhī知，，
wǎng往shì事hé何kān堪shěng省。。
mèng夢rào繞yáng陽tái臺jì寂mò寞huí回，，
zhān沾xiù袖yú余xiāng香lěng冷。。
