jìn勁fēng風chū初yīng應qīng清shāng商lǜ律，，
sān三qiān千dà大qiān千chuī吹mǎn滿。。
luàn亂yè葉qiāo敲chuāng窗，，
yōu幽chóng蟲rào繞qì砌，，
dùn頓bǎ把luó羅yī衣cuī催huàn換。。
xīn新liáng涼zhòu驟zhuǎn轉。。
zhèng正lián蓮lòu漏gēng更cháng長，，
yuè月lún輪tiān天bàn半。。
chéng棖chù觸qiū秋huái懷，，
dú讀shū書shēng聲lǐ里yī一dēng燈jiǎn剪。。
xián閑jiē階tiān添sòng送shuǎng爽qì氣，，
tīng聽chēng琤cóng琮lǘ櫚duó鐸，，
gōng宮zhēng征dū都biàn變。。
shù戍gǔ鼓xiāo宵yán嚴，，
bēi悲jiā笳mò莫jí急，，
pǔ譜chū出zhēng征fū夫āi哀yuàn怨。。
tiān天yá涯suì歲wǎn晚。。
xiǎng想fēng風yǔ雨guān關shān山，，
láo勞gē歌dào道yuǎn遠。。
màn漫yǐ倚jīn金zūn尊，，
huà畫táng堂xuān喧cuì翠guǎn管。。
