zhèng正kān堪lián憐，，
sù宿lòu露shā沙cān餐bù不jiào教zhù住。。
piāo飄mián綿wǔ舞xù絮。。
yǒu有chóu愁dū都shàng上méi眉fēng峰jù聚。。
dōng東mēng蒙jìn近jiē接，，
dài岱yún云gāo高sǒng聳，，
yǐ倚mǎ馬huī揮háo毫tóng同shuí誰fù賦。。
tīng聽dù渡tóu頭、、tǎng淌shuǐ水shēng聲xuān喧，，
yuǎn遠xì系gū孤zhōu舟méi沒gāo篙lǔ櫓。。
jī羈lǚ旅。。
shān山chéng程tiáo迢dì遞，，
gù故rén人qiān千lǐ里，，
jiù就lǐ里xiāng相sī思xiàng向shuí誰yǔ語。。
yù欲xiě寫mán蠻jiān箋chí馳jì寄，，
zhēng征hóng鴻yáo遙gé隔wú吳jiāng江yǔ雨。。
sān三bēi杯bái白duò墮，，
yī一zhěn枕huáng黃liáng粱mèng夢hòu后，，
yuán原zhī知bān般bān般kǔ苦。。
suàn算bié別lái來、、jī幾duō多lí離hèn恨，，
huàn換dé得xīn新tiān添duàn斷cháng腸jù句。。
