xiě寫kōng空tán潭rén人yǐng影，，
yǒu有míng名yuē曰，，
zài在zhōng中qiū湫。。
kàn看qiáo橋bǎn板héng橫gōng弓，，
tǎ塔lún輪duì對dǐng鼎，，
jīn今gǔ古cháng長fú浮。。
héng橫zhōu舟。。
liú琉lí璃jiè界lǐ里，，
xiǎo小fú浮tú圖、、zhú燭yǐng影shǎn閃xīng星móu眸。。
sà卅liù六lán闌gān干qū曲qū曲，，
yǐ倚lái來tōu偷kàn看wú吳gōu鉤。。
zhōng中liú流。。
jī擊tài汰yín吟qiū秋。。
zūn尊yì易qì泣，，
dí笛fāng方chóu愁。。
zì自dōng東pō坡qù去hòu后，，
qióng瓊lóu樓huǎng恍hū惚，，
chì赤bì壁áo遨yóu游。。
gēng更shōu收。。
gū孤shān山hè鶴mèng夢，，
bèi被xī西fēng風、、chuī吹sàn散là落qián前zhōu洲。。
zhà詐shí識chún莼sī絲zhēn真wèi味，，
cǐ此zhōng中wéi惟yǒu有qián潛qiú虬。。
