tú荼mí蘼fēng風xiǎo小liǔ柳yān煙hán寒，，
chéng城shàng上chūn春yīn陰yī一jiě解yán顏。。
zhào照shù樹chí池táng塘chuī吹lǜ綠mǎn滿，，
yā壓lán籃yīng櫻sǔn筍chèn趁xū墟huán還。。
chóu愁zhōng中jiā佳rì日táng堂táng堂jìn盡，，
wù物wài外gū孤yún云wàng望wàng望xián閒。。
níng寧yǔ與shī詩jiā家jīn矜kè刻yì意，，
shǒu手zhē遮bìng病yǎn眼luàn亂hóng紅jiān間。。
