hǎi海jiǎo角qiān千jiā家jùn郡，，
tiān天nán南yī一shuǐ水yá涯。。
juàn倦yóu游cán慚gěng梗fàn泛，，
duō多zhì滯xǐ喜guā瓜shí時。。
ruò弱yǔ羽chéng誠nán難zhèn振，，
wēi危gēn根zhī只zì自chí持。。
jī幾mén門cháng嘗jì際yù遇，，
bǎi百bù步yì亦cān參chā差。。
wàn萬hè壑pēn噴tíng霆wù霧，，
qiān千fēng峰chū出xiǎn險{{zuǒ左shān山yòu右xì戲}}。。
láo牢chóu愁kè客xīng星jiàn見，，
gū孤jié節jiàn澗sōng松zhī知。。
hè賀shà廈níng寧wú無tuō托，，
pī披yún云xìng幸yǒu有qī期。。
lǔ魯táng堂jīn金shí石dì地，，
shāng商yù欲zài再yán言shī詩。。
