kùn困yǐ倚chūn春fēng風bàn半zuì醉xǐng醒，，
xiǎo小qiáo橋liú流shuǐ水yù欲xiāng相píng平。。
wǎn晚qī蹊yǎo窈tiǎo窕háng行táo桃lǐ李，，
yě野lǎo老féng逢yíng迎lüè略xìng姓míng名。。
pǔ浦xù溆yuǎn遠jiān兼hóng紅sè色míng暝，，
fú鳧ōu鷗jiǒng迥lì立xī夕yáng陽míng明。。
tián田jiā家zuò作kǔ苦wú吾hé何hèn恨，，
wú無bǔ補gōng公jiā家hé合tuì退gēng耕。。
