fán繁huá華mèng夢duàn斷，，
chuī吹huā花fēng風qǐ起què卻tiān添yī衣。。
mǎn滿tíng庭hóng紅yǔ雨fēi霏fēi霏。。
dú獨yǐ倚shéng繩chuáng床wēi微tàn嘆，，
cǐ此yì意jìng竟shuí誰zhī知。。
chàng悵xī西yuán園zhuǎn轉yǎn眼，，
cuì翠mù幕chéng成wéi圍。。
shì事wú無cháng長wéi違。。
jué覺sì四shí十jiǔ九nián年fēi非。。
biàn便hǎo好máng忙kāi開jiǎng蔣jìng徑，，
xì細hé和táo陶shī詩。。
fēng風liú流yǐ已zhì置，，
fǔ撫yí遺biān編、、sān三tàn嘆shǎng賞yīn音xī稀。。
rén人bù不jué覺、、xián弦duàn斷zhū朱sī絲。。
