shuí誰bǎ把qiū秋xiāng香，，
piān偏zhù著yì意、、zhí植gēn根gū姑shè射。。
chén塵tǔ土wài外、、xiān鮮xiān鮮yuán元yǒu有，，
kě可rén人róng容zhì質。。
rì日jiǔ久jiàn漸suí隨wú蕪gòng共méi沒，，
suì歲hán寒huán還yǔ與sōng松tóng同jié潔。。
ào傲xīn新shuāng霜、、huán還yǒu有liǎng兩sān三zhī枝，，
tiān天yīng應xī惜。。
jīn巾zì自lù漉，，
pēi醅wēi微bái白。。
rén人yǐ已lǎo老，，
huān歡yóu猶xī昔。。
ài愛cǐ此huā花bù不fù負，，
yuān淵míng明qīng清jié節。。
zuì醉lǐ里bù不zhī知rén人shì世huàn換，，
yōu悠rán然dú獨yǐ倚xī西fēng風lì立。。
wèn問yī一zhōng中、、shí時fù復wèi慰qióng窮tú途，，
hé何rú如qì泣。。
