diǎn點jiǎn檢huā花zhī枝，，
fēng風yǔ雨wài外、、xuě雪duī堆qióng瓊chù矗。。
chūn春qù去yě也、、zhū朱sī絲xián弦duàn斷，，
luán鸞jiāo膠nán難xù續。。
yǎn眼dǐ底guāng光yīn陰róng容kě可xī惜，，
jiù舊yóu游huí回shǒu首xún尋wú無jì跡。。
duì對qīng青shān山、、yī一xiǎng餉yǐ倚kū枯téng藤，，
tān灘shēng聲jí急。。
rén人yǐ已lǎo老，，
shēn身yóu猶kè客。。
jiā家zài在ěr邇，，
guī歸yóu猶gé隔。。
zòng縱yǔ語yīn音rú如jiù舊，，
xíng形róng容fēi非xī昔。。
fāng芳cǎo草mián綿mián綿suí隨yì意lǜ綠，，
píng平bō波miǎo渺miǎo渺shāng傷xīn心bì碧。。
dào到chóu愁lái來、、wéi惟jué覺jiǔ酒bēi杯kuān寬，，
rén人jiān間zhǎi窄。。
