bàng傍dōng東fēng風，，
xún尋jiù舊shì事，，
chóu愁liǎn臉mǎn滿hóng紅zhù筯。。
rèn任shì是nián年shēn深，，
yě也yǒu有xì系rén人chǔ處。。
kě可lián憐huáng黃tǔ土tái苔fēng封，，
lǜ綠luó羅qún裙huài壞，，
zhī只yī一lǚ縷chūn春hún魂pāo拋yǔ與。。
wéi為tā他lǜ慮，，
huán還lǜ慮huà化dié蝶guī歸lái來，，
yīng應tóng同hè鶴néng能yǔ語。。
yíng贏dé得wú無liáo聊，，
dāi呆bǎ把duàn斷yuán垣qù覷。。
nà那kān堪gǔ古sì寺yīng鶯tí啼，，
luàn亂shān山huā花là落，，
chóu惆chàng悵shā煞tái臺kōng空rén人qù去。。
