chǔ處shì世rú如nì逆lǚ旅，，
shēng生nián年shǎo少zhì至bǎi百。。
zhū朱yán顏yì易kū枯gǎo槁，，
bìn鬢fā發zhōng終biàn變bái白。。
yī一zhāo朝qì氣xī息jìn盡，，
yǎn奄rán然guī歸yōu幽zhái宅。。
yī衣cháng裳fú弗fù復yù御，，
chē車mǎ馬tā他rén人dé得。。
qǐ豈wú無zǔ俎dòu豆chén陳，，
mǎn滿àn案bù不néng能shí食。。
suǒ所yǐ以jūn君zǐ子xīn心，，
gǔ鼓sè瑟yǐ以yǒng永rì日。。
jiā佳bīn賓shí時xiāng相guò過，，
zhuó濁jiǔ酒liáo聊gòng共shì適。。
kuàng況cǐ此wàng忘bǎi百yōu憂，，
táo陶rán然xiè謝xíng形yì役。。
qū區qū區chén塵sú俗zhōng中，，
bǐ鄙lìn吝shēn深kě可xī惜。。
