nán南fēng風chuī吹sòng送běi北hé河zhōu舟,,
yǒu有nǚ女dōng東lái來wèi慰bái白tóu頭。。
bìng病lǐ里xīn心qíng情wú無nà那lǎo老,,
bié別lái來fēng風jǐng景yòu又jīng經qiū秋。。
què鵲shēng聲bào報rì日shū書xiān先dào到,,
yǔ雨jiǎo腳gān干shí時lèi淚shǐ始shōu收。。
yù預xiǎng想lí離chéng程huán還zài在yǎn眼,,
nán難jiāng將yī一xiào笑jiě解qiān千yōu憂。。