dà大péng鵬fèn奮nán南xǐ徙，，
qǐ豈wéi為běi北hǎi海lóng籠。。
yuè越niǎo鳥bù不yú逾nán南，，
jiàn見yǔ與hú胡mǎ馬tóng同。。
zì自kuì愧wú無chuí垂yún云，，
tuán摶bǐ彼cāng滄míng溟fēng風。。
yóu猶néng能shèng勝qú鴝yù鵒，，
yǔ與jì濟xiāng相shǐ始zhōng終。。
shàng上lín林duō多qiáo喬zhī枝，，
wàn萬yǔ羽yì亦zú足róng容。。
zā匝shù樹rào繞bù不qī棲，，
fān翻fù附nán南fēi飛hóng鴻。。
chūn春dōng冬dì遞qiān遷xiè謝，，
shū倏hū忽liǎng兩yuè月zhōng中。。
wò臥xí席bù不dé得nuǎn暖，，
lái來wǎng往hé何chōng憧chōng憧。。
