xiū休wén文jiā家zài在yáng陽hú湖zhù住，，
hú湖yǒu有jǐng璟jì勣sì似wèi渭chuān川。。
xiǎn險yùn韻kān刊shī詩liú留jié節xià下，，
liáng涼yīn陰qiān牽mèng夢duò墮ōu鷗biān邊。。
wú無rén人yàn厭sú俗kuáng狂tí題fèng鳳，，
yǒu有kè客qiāo敲mén門gòng共yǐn飲quán泉。。
fù負wǒ我shí十nián年kāi開jìng徑rù入，，
xiāng相sī思kōng空gé隔mǎn滿lín林yān煙。。
