hǎi海shàng上cháo巢jū居hǎi海ruò若jiàng降，，
sān三shān山yǎn眼dǐ底xiǎo小rú如gāng矼。。
yǐ已pān攀ruò若mù木wéi為huá華biǎo表，，
gēng更lì立fú榑sāng桑zuò作cuì翠chuáng幢。。
jiāo蛟shì室yè夜guāng光qíng晴zhú燭hù戶，，
shèn蜃lóu樓qiū秋yǐng影lěng冷hán涵chuāng窗。。
jiāo鷦liáo鷯mèng夢duàn斷wú無yīn因dào到，，
wéi唯yǒu有tóng同qī棲hè鶴yī一shuāng雙。。
