gāo高yún云shàng上péng鵬è鶚，，
dà大lù路zhǎn展huá驊liú騮。。
tiān天fēng風wàn萬lǐ里chuī吹shàng上，，
róng容yì易mò莫zhē遮liú留。。
bǎ把jiǔ酒cháng長tíng亭yān煙yǔ雨，，
wèn問xùn訊xī西hú湖fēng風yuè月，，
méi梅lǎo老àn暗xiāng香fú浮。。
gēng更jìn盡yī一bēi杯jiǔ酒，，
yīng應yì憶jiù舊shí時yóu游。。
gōng功míng名shì事，，
wéi為lín霖yǔ雨，，
jì濟chuān川zhōu舟。。
shǎo少shì試jīng經lún綸，，
biàn便ěr爾lǎo老qù去hé合fēng封hóu侯。。
jì季zǐ子tā他nián年pèi佩yìn印，，
páng龐tǒng統háng行kàn看zhǎn展jì驥，，
zhú竹mǎ馬hòu候shā沙tóu頭。。
fù富guì貴bī逼rén人shèn甚，，
kuài快lǎn攬hēi黑diāo貂qiú裘。。
