shān珊hú瑚mù木nán難shì世suǒ所hǎn罕，，
cái才huá華jiàn見xiàn羨nán難wéi為kuǎn款。。
rì日duǎn短tiān天hán寒kè客yù欲háng行，，
shī詩tán壇bié別hòu后shuí誰wéi為bàn伴。。
yòng用zhī之fēi非yí宜fù復kě可xī惜，，
qiān千cāng倉wàn萬yǔ庾chén塵chū初mǎn滿。。
huái淮hé河tāo濤lán瀾jiǔ九yuè月gāo高，，
yán研háo豪chén陳mò墨yóu猶yú余huàn浣。。
xī西guī歸rǔ汝bì弼nán南háng行shào邵，，
cǎo草shèng圣yī一shí時shuí誰fù付guǎn管。。
huáng黃mén門xiāo蕭láng郎bù不gǒu茍zuò作，，
luó羅zhào趙qián前tóu頭jué覺yú余lǎn懶。。
qī七chén辰zhì滯xià下chū出wú無lì力，，
zì自sòng送shào邵jūn君qíng情bù不nuǎn暖。。
bái白rì日fēng風shā沙yì憶fàng放chóu籌，，
yōu幽rén人yàn宴zuò坐jiàn漸chū樗sàn散。。
