xī昔wǒ我lái來wú吳jīn今wǔ五nián年，，
qīng青shān山mù目duàn斷dōng東nán南tiān天。。
yuè越yīn音wèi未gǎi改wú吳yīn音shú熟，，
měi每jiàn見xiāng鄉sēng僧yī一wǎng惘rán然。。
shàng上rén人hé何lái來yì亦xiāo瀟sǎ灑，，
cái才dǎ打xiāng鄉tán談biàn便néng能jiě解。。
guān觀guāng光shàng上guó國jí及qī期huán還，，
tīng聽jiǎng講cháng長gān干qián前yuè月bà罷。。
fàn梵gōng公cǐ此dì地jì跡yóu猶cún存，，
wéi為wǒ我zhòng重kāi開chàn懺huǐ悔mén門。。
shí石qiáo橋huā花fēi飛xiāng香yǎo杳ǎi藹，，
lián蓮chí池wā蛙jìng靜yǔ雨huáng黃hūn昏。。
mèng夢zhōng中jīn金gǔ鼓shēng聲chū初xiē歇，，
què卻yǐ艤biǎn扁zhōu舟yù欲guī歸yuè越。。
bì碧cǎo草yáo遙lián憐mào茂yuàn苑chūn春，，
cāng蒼tái苔bù不sǎo掃é蛾méi眉xuě雪。。
zhú竹jiān間jiù舊fáng房luó蘿bì薜qīn侵，，
qiè篋shū書yún蕓xiāo消shēng生bái白yín蟫。。
rén人qíng情huái懷tǔ土wú無gǔ古jīn今，，
yì悒yì悒zhōng終wéi為zhuāng莊xì舄yín吟。。
wǒ我yì亦yīn因zhī之sī思yǔ禹xué穴，，
fù負dān儋wèi未xī息chóu愁nán難rèn任。。
lù陸chén沉xiāng鄉jǐng井yì亦hé何shì事，，
bái白ōu鷗yǒu有méng盟yí宜zhòng重xún尋。。
qīng清jìng鏡gé閣qián前hú湖shuǐ水shēn深，，
zēng曾wéi為xiān先rén人zhào照kǔ苦xīn心。。
zhàng丈fū夫chū出chǔ處zì自nǔ努lì力，，
zèng贈yán言kuì愧bǐ比shuāng雙nán南jīn金。。
