shí十nián年zǎi載bǐ筆shì侍fēng楓chén宸，，
wàn萬lǐ里fēn分fú符xiàng向hǎi海bīn瀕。。
gòng共nǐ擬jīn禁tíng庭sī思cháng長rú孺，，
xún尋mò莫xiāng湘shuǐ水diào吊líng靈jūn均。。
sān三shān山guì桂fā發yān煙zhōng中sè色，，
wǔ五lǐng嶺huā花shēng生xuě雪lǐ里chūn春。。
cǐ此qù去shuí誰yán言liú留zhì滯jiǔ久，，
jūn君ēn恩xiān先dào到qì泣zhū珠rén人。。
