guō郭chún純yǒng永jiā嘉rén人，，
shàn善huà畫zì自chóu疇xī昔。。
xīng興lái來zhǎn展háo豪sù素，，
mǎn滿yǎn眼xuàn絢jīn金bì碧。。
yǒng永lè樂nián年zhōng中dú獨shàn擅cháng場，，
bài拜guān官dé得zài在nèi內zuò作fāng坊。。
shí時shí時chéng承zhào詔zì恣diǎn點rǎn染，，
jiǔ九zhòng重chū出rù入shēng生huī輝guāng光。。
hóng洪xī熙gǎi改yuán元chū初，，
jìn進wèi位hé閤mén門shǐ使。。
cháng常yán言jiǔ酒hòu后miào妙rù入shén神，，
qīng傾dǎo倒hú壺shāng觴bù不zhī知zuì醉。。
gōng供yù御zhī之wài外pō頗zì自zhēn珍，，
yī一bǐ筆qǐ豈kěn肯qīng輕yǔ與rén人。。
hū忽chí持cǐ此fú幅lái來zèng贈wǒ我，，
líng令wǒ我zuò坐yì憶jiāng江nán南chūn春。。
jiāng江nán南hé何chǔ處zuì最qí奇shèng勝，，
qián錢táng塘xī西hú湖shuí誰yǔ與bìng并？？
zhū諸shān山yuǎn遠jìn近cuì翠ruò若wéi圍，，
yàn艷xìng杏yāo夭táo桃sè色xiāng相yìng映。。
qiáo橋shàng上háng行rén人jùn駿mǎ馬guò過，，
qiáo橋biān邊guì桂yī揖yáng揚qīng清bō波。。
yuè岳wáng王cí祠xià下qiáo喬mù木lǎo老，，
lín林bū逋zhái宅qián前fāng芳cǎo草duō多。。
chūn春guāng光rú如cǐ此jiā佳kě可shǎng賞，，
yuǎn遠dào道tiáo迢tiáo迢xīn心yǎng養yǎng養。。
zhāo朝huí回kàn看huà畫qiǎo悄wú無yán言，，
yè夜yǔ雨hán寒chuāng窗shén神dú獨wǎng往。。
shān山yáng陽yì義shì士zhēn真hǎo好qí奇，，
píng平shēng生tuō脫lüè略shuí誰dé得jī羈。。
zuó昨rì日dào到jīng京shī師，，
qiū秋fēng風lòu露huá華bái白。。
fǎng訪wǒ我xiǎo小yíng瀛zhōu洲，，
zàn暫zuò作shén神xiān仙kè客。。
piāo飄rán然fù復wǎng往bù不kě可liú留，，
fú拂yī衣yù欲xiàng向dōng東nán南yóu游。。
tí題shī詩xiàng巷huà畫zèng贈ěr爾qù去，，
xiāng相sī思dìng定yǐ倚xīn新chéng城lóu樓。。
