yù欲jì寄xiāng鄉shū書guò過yàn雁xī稀，，
jiā家shān山cháng長zài在mèng夢zhōng中guī歸。。
tiān天lián連chǔ楚zé澤bō波shēng聲yuǎn遠，，
xuě雪àn暗jiāo交hé河shù樹yǐng影wēi微。。
měi每tīng聽lín鄰jī雞chí馳xiǎo曉qí騎，，
duō多chéng乘cán殘yuè月zhuó著zhāo朝yī衣。。
yǔ與jūn君tuì退zhí直guī歸piān偏wǎn晚，，
bǎ把jiǔ酒xiāng相kàn看duì對xī夕huī暉。。
