yāo腰huái懷qī七chǐ尺jiàn劍，，
sī思yù欲cóng從pèi沛gōng公。。
xiàng項jí籍fù婦rén人rén仁，，
bù不zú足yǔ與chéng成gōng功。。
qián乾kūn坤dòng動shā殺jī機，，
cǎn慘dàn淡dǒu斗shé蛇lóng龍。。
zòng縱guān觀tiān天xià下shì勢，，
xíng形shèng勝wéi惟guān關zhōng中。。
jù據xiǎn險lín臨zhū諸hóu侯，，
shú孰gǎn敢dāng當wú吾fēng鋒。。
gǔ古lái來háo豪jié杰shì士，，
bù不shí識dāo刀yǔ與gōng弓。。
liáng良píng平zhēn真zhuàng壯fū夫，，
chóu籌huà畫zài在xīn心xiōng胸。。
fán樊guàn灌yīng鷹quǎn犬láo勞，，
xiāo蕭hé何wéi為fā發zōng蹤。。
jūn君kàn看wéi帷wò幄lǐ里，，
shí實yǒu有wàn萬fū夫xióng雄。。
