shuí誰jiāng將kōng空gǔ谷zhù貯xián閑shēn身，，
niàn念zǐ子yōu悠yōu悠bái白fā發xīn新。。
tiáo調mù募léi累nián年bīng兵yù愈ruò弱，，
zhēng征shū輸mǎn滿dì地guó國fāng方pín貧。。
kě可néng能gāo高wò臥yín吟《《liáng梁fù父》》，，
réng仍kǒng恐sī私yōu憂léi累qǐ杞rén人。。
ruò若wèn問jìn近lái來péng朋yǒu友shì事，，
yī依rán然qí騎mǎ馬tà踏jīng京chén塵。。
