liú留zhì滯kōng空lián憐kè客jì計qióng窮，，
zhōu舟háng行wèi未bì必yǔ與jūn君tóng同。。
tīng汀lú蘆zhèng正mì密xǐ喜xīn新yàn雁，，
tián田cǎo草jiāng將shuāi衰chóu愁luàn亂chóng蟲。。
dú獨yè夜yǒu有huái懷fān翻bì避yuè月，，
cháng長nián年wú無lì力dàn但xū需fēng風。。
yáo遙zhī知shī詩jù句ǒu偶chéng成chǔ處，，
duō多zài在xiǎo小cūn村dēng燈huǒ火zhōng中。。
