qiū秋yǔ雨mí彌tiān天lái來，，
qiū秋fēng風dòng動dì地fā發。。
qiū秋guān官fāng方yòng用quán權，，
shǔ暑qì氣sǎo掃qī七yuè月。。
sì四mǔ牡fù復hé何zhī之，，
shí時dāng當fèng奉tiān天fá罰。。
huáng黃zhǐ紙xià下qīng青míng冥，，
qīn欽zāi哉wéi惟dì帝yuē曰。。
zuì罪wú毋tuō脫qín秦qíng黥，，
fǎ法wù勿jiā加chǔ楚yuè刖。。
sān三fù覆wǔ五fù覆jiān間，，
wù務shǐ使shì事qíng情hé核。。
chén宸zhōng衷yī一cùn寸dān丹，，
zǎi載bài拜shū書zhī之hù笏。。
nián年lái來mín民sú俗lí漓，，
kěn肯cháng長qí其gào告jié訐。。
nián年lái來lì吏shì事rǒng冗，，
kěn肯tīng聽qí其táng唐tū突。。
chí持cǐ此zhí直rú如xián弦，，
hé何rén人háng行qǐng請yè謁。。
chí持cǐ此píng平rú如héng衡，，
hé何rén人dé得qián乾méi沒。。
mò莫jiāng將wǔ五dé德fèng鳳，，
nǐ擬yǐ以dú獨jī擊gǔ鶻。。
bǐ筆duān端yǒu有zào造huà化，，
huán還jiě解ròu肉yuān冤gǔ骨。。
shān山chuān川jī幾jīng經lì歷，，
suì歲yuè月qù去piāo飄hū忽。。
bù簿shū書yíng盈jī幾xí席，，
kěn肯zuò作chén塵láo勞duō咄。。
yè夜fēn分dēng燈huǒ火gū孤，，
qīng清xīng興liàng諒nán難gǔ汩。。
jiǎn檢diǎn點jì紀háng行piān篇，，
fú浮zōng蹤biàn遍wú吳yuè越。。
guī歸zhāo朝nǐ擬hé何shí時，，
yù欲jí及zhòng眾fāng芳xiē歇。。
mín民wù物āi哀jīn矜yú余，，
zhuǎn轉jué覺xīn心rú如hé龁。。
hǎo好wéi為wàn萬yán言shū書，，
fú伏zòu奏cāng蒼lóng龍quē闕。。
