qiū秋shuǐ水lán藍qiáo橋yī一chǐ尺qiáng強，，
chóu愁wén聞yù玉chǔ杵dǎo搗xuán玄shuāng霜。。
dōng東lí籬lǎo老zǐ子wū烏shā紗báo薄，，
xī西guō郭jiā佳rén人cuì翠xiù袖cháng長。。
gǔ古sì寺zhú竹shēn深chán禪tà榻jìng靜，，
qíng晴chuāng窗huā花là落yàn硯chí池xiāng香。。
xī西fēng風hè鶴bèi背sān三gēng更mèng夢，，
xiào笑kàn看qióng璚huā花zuò作zuì醉xiāng鄉。。
