qīng青lóu樓shǎo少fù婦xuán懸míng明kē榼，，
ruǎn軟jīn金cì刺xiù繡luó羅yī衣cháng裳。。
xiān纖gē歌wǎn宛zhuǎn轉shēng聲rào繞liáng梁，，
wéi圍píng屏xiá狎zuò坐fēi飛qióng瓊shāng觴。。
liú流sū蘇jǐn錦zhàng帳shuāng雙yuān鴛yāng鴦，，
mèng夢hún魂zuì醉rù入wēn溫róu柔xiāng鄉。。
dōng東fēng風pò破nuǎn暖chuī吹hóng紅xiāng香，，
là落huā花diǎn點diǎn點gēng更lòu漏cháng長。。
yóu游sī絲fēi飛xù絮chūn春máng茫máng茫，，
róu柔cháng腸yī一cùn寸shēng生qiū秋shuāng霜。。
wú吳shān山qīng青qīng青jiāng江shuǐ水lǜ綠，，
yàn燕yǔ語yīng鶯tí啼kōng空duàn斷cháng腸。。
