lǎo老féng逢lí離bié別bèi倍shāng傷qíng情，，
yī一qí騎lín臨qiū秋fù復yuǎn遠háng行。。
kè客lù路jīng驚xīn心gū孤yàn雁yǐng影，，
jiā家lín林rù入mèng夢duàn斷yuán猿shēng聲。。
zhū珠yá崖rì日là落tiān天dī低hǎi海，，
tóng銅zhù柱yún云hán寒yǔ雨guò過chéng城。。
fān翻yì憶jiù舊yóu游duō多gǎn感kǎi慨，，
dú獨jiē嗟shū書jiàn劍wù誤rú儒shēng生。。
