jiǔ九sāi塞qīng清níng寧shí十èr二qiū秋，，
hū忽chuán傳fēng烽huǒ火guò過liáng涼zhōu州。。
xún尋méng盟gù故zì自fēi非cháng常cè策，，
báo薄fá伐jīn今shuí誰shì是zhuàng壯yóu猷。。
lǒng隴shàng上wū嗚wū嗚liú流shuǐ水hèn恨，，
yún云biān邊cǎn慘cǎn慘xī夕yáng陽chóu愁。。
shā沙chóng蟲yè夜yǔ語chuān川yuán猿qì泣，，
cháng腸duàn斷xī西fēng風dú獨yǐ倚lóu樓。。
