piǎo縹miǎo渺gāo高lóu樓yǐ倚rì日xūn曛，，
wàn萬shān山hán寒sè色dà大jiāng江fēn分。。
héng橫tiān天zhōng中duàn斷yí疑wéi為yǔ雨，，
jié截hǎi海dōng東lái來bàn半shì是yún云。。
lǎo老wèi尉tíng亭qīn侵lóng龍nǚ女miào廟，，
guān官nú奴chéng城duì對bào鮑láng郎fén墳。。
dēng登lín臨xì細shù數qián前zhāo朝shì事，，
wèi謂yǒu有huáng黃shèng晟lǐng領guān冠jūn軍。。
