jīn金líng陵gǔ古dì帝zhōu州，，
shān山shuǐ水tiān天xià下zhuàng壯。。
dà大jiāng江jiǔ九dào道tōng通qín秦huái淮，，
bái白tóu頭làng浪cù蹴táo桃huā花zhǎng漲。。
yī一wěi葦bù不kě可háng航，，
dǎo倒jìn浸zhōng鐘shān山qīng青。。
hǔ虎shí石hé何cuī崔wéi嵬，，
gāo高yā壓cháng長gān干chéng城。。
nián年nián年sòng送rén人cǐ此lí離bié別，，
guān官liǔ柳tiáo條qīng青jī幾huí回zhē折。。
míng冥hóng鴻wàng望duàn斷sān三shān山yān煙，，
zhòng重dào到lián憐jūn君tóu頭sì似xuě雪。。
hū呼jiǔ酒fèng鳳huáng凰tái臺，，
jiě解jūn君jīn金lì荔zhī枝。。
rén人shēng生fù富guì貴qǐ豈bù不lè樂，，
jiǎo角jīn巾guī歸lǐ里jīn今xī奚wéi為？？
běi北dù渡qín秦huái淮shuǐ水，，
xī西dēng登shí石pán盤shān山。。
huáng黃hè鶴zhāo招yù欲lái來，，
xīn心yǔ與yún云jù俱xián閑。。
cǎo草táng堂zhī只zài在qīng青sōng松lǐ里，，
dà大ér兒jiāng將jūn軍xiǎo小ér兒xǐ喜。。
bān斑lán斕wǔ舞cǎi彩chūn春dāng當yán筵，，
zhuó斫huì繪diāo雕pán盤fèng奉shuāng雙lǐ鯉。。
wǒ我gē歌qín秦huái淮yáo謠，，
sòng送jūn君cháng長huái淮guī歸。。
qǐ乞dé得xián閑shēn身xiè謝míng明zhǔ主，，
qiān千jīn金bù不huàn換qiū秋hé荷yī衣。。
mò莫xiào笑náng囊wú無qián錢，，
liú留qǔ取bǎi百piān篇shī詩。。
tā他nián年tài太shǐ史chuán傳xún循lì吏，，
guān觀fēng風zǎi載sòng誦《《gān甘táng棠》》cí詞。。
