běi北wàng望cháng長ān安jìn近rì日biān邊，，
chūn春fēng風hán函zhàng丈yì憶dāng當nián年。。
xīn新tí題suì歲yuè月jīng經lún綸wài外，，
wǎn晚jié節qián乾kūn坤zhàng杖jī幾qián前。。
shī詩juàn卷yǒu有qíng情duō多jí汲yǐn引，，
mén門qiáng墻hé何rì日gēng更yán延yuán緣。。
zhāo朝lái來hū忽duì對lín林jīng京kǒu口，，
què卻dào道xī西táng堂bié別shì是tiān天。。
