yuán園zhōng中fāng芳shù樹，，
jìng靚zhuāng妝chūn春zhù駐。。
fú拂jiàn檻lín臨chí池zá雜zǔ俎xīn新，，
jiā佳chén辰cháng常yǔ與dōng東fēng風yù遇。。
shù樹xià下shuāng雙huán鬟yún云wù霧xiāo綃，，
shī濕hóng紅xīn新yǎn巘qiáng薔wēi薇lòu露。。
zhū珠bó箔yín銀chuáng床dú獨zì自qī棲，，
mò陌shàng上cái才rén人àn暗xiāng相xǔ許。。
zhī只chóu愁huā花xìn信dù妒fēng風duō多，，
xiǎo曉lái來wàng忘què卻tí啼yīng鶯chǔ處。。
