péng蓬lái萊gōng宮quē闕wǔ五yún云dōng東，，
lóng龍hǔ虎shān山chuān川jǐn錦zhàng幛zhōng中。。
jìn盡shuō說huáng黃jīn金yán延guō郭wěi隗，，
shuí誰zhī知bái白bì璧qǐ起shēn申gōng公。。
chūn春qiū秋gǔn袞yuè鉞zhū諸hóu侯jù懼，，
nán南běi北chē車shū書wàn萬guó國tóng同。。
què卻wàng望jūn鈞tiān天cái才zhǐ咫chǐ尺，，
yī一qín琴liáng涼yuè月xiě寫sōng松fēng風。。
