rén人jiān間wàn萬shì事zhēn真wò握shā沙，，
huáng黃táng堂zuó昨rì日yóu猶zǎo早yá衙。。
chūn春fēng風liú留rén人kǔ苦wú無jì計，，
màn漫tiān天pū撲lù路fēi飛yáng楊huā花。。
yáng楊huā花piāo飄yáng揚bó泊hé何chǔ處，，
bì碧shān山mèng夢rào繞xiān先shēng生jiā家。。
hán邯dān鄲yǐ已wéi為lǔ魯jiǔ酒wù誤，，
yōu憂xǐ喜gēng更zú足píng憑chén晨yā鴉。。
dōng東yuán園yǔ雨yú余lǜ綠mǎn滿shù樹，，
yóu猶yǒu有qīng青zǐ子nián粘cán殘pā葩。。
fǔ撫shí時xī惜bié別wàn萬gǎn感jí集，，
piāo飄xiāo蕭duǎn短fā發shǒu手lǚ屢pá爬。。
zhòng眾bīn賓wēi微hān酣wǒ我qīng輕hàn汗，，
lùn論gōng功mò莫jì計jiǔ酒yǔ與chá茶。。
huā花nú奴jié羯gǔ鼓bù不jiě解shì事，，
là落rì日měng猛xiàng向hóng紅lán闌zhuā撾。。
shèng盛shí時huì會xū須yǒu有dài代xiè謝，，
mò末sú俗zhèng正ěr爾kān堪xū吁jiē嗟。。
guī歸zhōu舟ān安wěn穩zú足chūn春mèng夢，，
mèng夢bào抱yù玉yàn燕tūn吞liú流xiá霞。。
